Tereza Jarošová pro idnes.cz: Smíšená manželství si budou vybírat právo, které rozdělí majetek

idnes.cz, 28.8.2018 0:00:00 

Od ledna začne v Česku platit nové nařízení EU, která dává smíšeným manželstvím možnost vybrat si, podle jakého práva budou v případě rozvodu vypořádávat majetek. Je tak dobré si zjistit, které státy nabízejí lepší řešení. Novinku představuje advokátka Tereza Jarošová z poradenské skupiny Vilímková Dudák & Partners.

Nové nařízení Evropské unie upravuje příslušnost, rozhodné právo a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství. Toto nařízení přijaly jen některé státy Evropské unie, v rámci takzvané posílené spolupráce, mezi nimi i naše země. Do budoucna je možné, že se okruh států ještě bude rozšiřovat.

Nařízení vstoupí v účinnost v lednu 2019 a upravuje tři důležité oblasti majetkových poměrů smíšených manželství.

Nařízení má sjednotit právní úpravu určování práva majetkových poměrů „mezinárodních manželství“ a jejich řešení, tedy situací, kdy mají manželé různá státní občanství, mají obvyklý pobyt v jiném státu, než jehož jsou občany a je pro ně často těžké určit, kterým právem se mají řídit.

„Nejlepším řešením bude oslovení odborníka, který se touto problematikou zabývá v daném státě a bude schopen kvalifikovaně poradit,“ říká advokátka Tereza Jarošová.

Takže si budu moci vybrat právo, kterým pak budu řídit majetkové poměry v manželství?

Manželé či budoucí manželé budou moci uzavřít dohodu o rozhodném právu majetkových poměrů. Nemohou však zvolit jakékoliv právo jakéhokoliv státu, ale pouze právo státu, v němž mají obvyklý pobyt, nebo alespoň jeden z nich má, v době uzavření dohody. Nebo státu, kterého jsou (nebo alespoň jeden z nich je) občanem, opět v době uzavření dohody. Tato dohoda musí být uzavřena písemně a pokud stát obvyklého pobytu manželů stanoví přísnější formální požadavky, použijí se.

Jak má vypadat taková dohoda u nás?

U nás musí být dohoda ve formě notářského zápisu. Dohodu může připravit advokát, vždy však ve spolupráci s notářem. Pokud o takové dohodě uvažujete, doporučuji ji uzavřít co nejdříve.

Jak zjistím, zda se obrátit na českého, nebo zahraničního právníka?

Výběr českého, nebo zahraničního právníka bude záviset na rozhodném právu. Pokud se budou majetkové poměry řídit českým právem, je na místě zvolit českého právníka. V případech, kdy se budou majetkové poměry manželů řídit právem jiného státu, nelze než doporučit zvolit právníka z tohoto státu, který je znalý tamního práva. Pokud nejsou manželé schopni posoudit, jakým právem se bude vypořádání řídit, měl by jim úvodní analýzu poskytnout kterýkoliv advokát v Evropské unii.

A jak zjistím, které právo je pro mě výhodnější?

Vzhledem k rozmanitosti právních řádů doporučujeme před uzavřením manželství nebo dohody o majetkových poměrech manželů zjistit dostatek informací o právní úpravě majetkových poměrů manželů ve státě, o jehož právu uvažujete. V některých právních řádech totiž například neexistuje společné jmění manželů, a vypořádání vlastnictví manželů se tak řídí naprosto jinými pravidly, která mohou být překvapivá a nevýhodná.
Nejlepším řešením by bylo oslovení odborníka, který se touto problematikou zabývá v daném státě a bude schopen kvalifikovaně poradit. Chci ale upozornit, že valná většina českých právníků, respektive advokátů, může poskytovat právní služby pouze v rámci českého práva. Proto nejsou schopni říci, které právní řády jsou výhodnější.

Jak probíhá rozvod v zahraničí procesně?

Každý stát může mít procesní úpravu rozvodu manželství včetně vypořádání společného jmění rozdílnou. Bohužel nelze jednoznačně říct, jak rozvod bude v zahraničí probíhat, neboť záleží na státu, ve kterém se povede řízení. Rozdílnost může spočívat jak v podmínkách pro zahájení řízení, tak ve způsobu jeho řešení včetně vypořádání.

Co když takovou dohodu manželé neuzavřou?

V takovém případě se řídí majetkové poměry manželů právem státu, v němž mají manželé či budoucí manželé první obvyklé společné bydliště po sňatku. Nebo případně právem státu, jehož byli oba dva občany v době uzavření manželství, případně právem státu, k němuž mají oba manželé nejužší vazby.

Vztahuje se nové nařízení Evropské unie i na děti, tedy na výživné?

Ne, upravuje pouze majetkové poměry manželů.

Je nařízení už nyní použitelné? Bude se na mě vztahovat i v případě, že jsem manželství uzavřela před jeho účinností, tedy před 29. lednem 2019?

Nové nařízení se použije na soudní řízení, která byla zahájena po 29. lednu 2019.

Jak je to mezi Čechy a Slováky?

Vzhledem k tomu, že toto nové nařízení na Slovensku neplatí, při soudním řízení, které bude zahájeno na Slovensku, se nepoužije. Slovensko použije své vnitrostátní normy a pro uznání a výkon rozhodnutí pak pravidla vyplývající z mezinárodní smlouvy, kterou má s Českou republikou uzavřenou.
Pokud by řízení probíhalo v Česku, nařízení se použije a podle něj se určí rozhodné právo, teoreticky klidně i slovenské, podle kterého pak český soud rozhodne.

Platí toto nové nařízení i v případě, že jeden z manželů je z členského státu unie a druhý ne?

Ano, nařízení se vztahuje i na tyto případy. Jak jsem již uvedla, příslušnost soudu i rozhodné právo se často určuje podle obvyklého pobytu manželů. Pokud by tedy například manželský pár Brazilce a Češky měl pobyt v České republice, je možné při řízení v Čechách nařízení aplikovat. 

Celý článek naleznete ZDE.